十二月にもなると、デパートではクリスマスツリーの飾り付けがなされ、夜の街は電飾に彩られて華やかな雰囲気になる。 　賑やかなのは嫌いではないが、自分が楽しめないとなると、それはただ騒がしいだけだ。 盆や正月は勿論、そういった行事にはまともに休みが取れたためしはない。それに、この年末年始にかけては、犯罪は減るどころか増える一方だ。こんな時期くらい静かにしてくれないだろうかと、つい思ってしまう。 　東//

師走、刑事である東十無は人ごみの中で泥棒アリアに会う。アリアへの気持ちを素直に表せない十無。アリアはヒロに言われるまま旭川へ仕事に向かう。ある目的のため、探偵事務所へ男装して坂本周（さかもとしゅう）として潜り込んだアリアは、刑事と双子になる、東昇の助手として働き始める。一方、十無は上司から見合いを強制され…。雪深い厳寒の地でそれぞれの気持ちが交差する。